-
1 Bestand an Waren
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bestand an Waren
-
2 Warenbestand
товарные запасыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenbestand
-
3 Bestand an Waren
товарные запасыналичие товаровDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bestand an Waren
-
4 Stock
товарные запасыосновной капиталценные бумагиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stock
-
5 Warenreserven
сущ.экон. запасы товара (ов), резервы товара (ов), товарные запасы, товарные резервы, товарные ресурсы -
6 Warenbestand
сущ.1) общ. товарные запасы2) юр. наличные товары3) экон. запасы товарно-материальных ценностей, наличие товаров, товарные остатки4) бизн. запасы товаро-материальных ценностей5) менедж. товарный запас -
7 aufräumen
1. vtdie Spielsachen( das Werkzeug) aufräumen — убрать( на место) игрушки ( инструмент)die Bahn aufräumen — производить земляные работы в железнодорожной выемкеdas Lager aufräumen — освободить склад( от товарных запасов), распродать товарные запасы со складаPapiere aufräumen — привести в порядок свои бумаги, навести порядок в своих бумагахda werden wir mal gründlich aufräumen! — разг. здесь мы наведём порядок!2. vi2) производить опустошения; свирепствоватьdie Epidemie hat unter der Bevölkerung furchtbar aufgeräumt — эпидемия произвела ужасные опустошения среди населения; эпидемия нанесла ужасный урон населению; эпидемия свирепствовала среди населения с ужасной силойdie Einbrecher haben gut aufgeräumt — ирон. взломщики здорово поработали ( хорошо постарались)die Gäste haben unter den Vorräten gewaltig aufgeräumt — шутл. гости основательно подчистили запасы хозяев -
8 Absatzreserve
сущ.экон. производственные запасы сырья, материалов и готовой продукции, товарные запасы торгово-сбытовых организаций -
9 Absatzvorrat
сущ.экон. производственные запасы сырья, материалов и готовой продукции, товарные запасы торгово-сбытовых организаций -
10 Stock
сущ.1) общ. болванка, корень, корпус, основа, основание, посох, стебель, трость, туловище, чурбан, чурка, шест, дубина (разг. тж. перен.), колодка (тж. о деревянных оковах), этаж, куст, основной капитал, пень, ценные бумаги, клюшка (хоккей), палка, улей2) геол. колония полипов, шток, (Coel.) полипняк3) разг. бесчувственное бревно (о человеке)4) церк. кружка (для пожертвований)5) воен. шомпол6) юр. жезл уст., акция7) коммер. запасы товарно-материальных ценностей, товарные запасы8) горн. горный массив, массив глубинной горной породы9) лес. трость смычка10) полигр. клише11) текст. рамный брус, стойка прялки12) маш. стержень13) ю.-нем. (горный) массив, кружка (в церкви; для пожертвований)14) дер. остаток сучка, пень (нижний отруб дерева)15) ВМФ. рейка, ярус, бамбучина (сигнального флага) -
11 stock
сущ.1) общ. болванка, корень, корпус, основа, основание, посох, стебель, трость, туловище, чурбан, чурка, шест, дубина (разг. тж. перен.), колодка (тж. о деревянных оковах), этаж, куст, основной капитал, пень, ценные бумаги, клюшка (хоккей), палка, улей2) геол. колония полипов, шток, (Coel.) полипняк3) разг. бесчувственное бревно (о человеке)4) церк. кружка (для пожертвований)5) воен. шомпол6) юр. жезл уст., акция7) коммер. запасы товарно-материальных ценностей, товарные запасы8) горн. горный массив, массив глубинной горной породы9) лес. трость смычка10) полигр. клише11) текст. рамный брус, стойка прялки12) маш. стержень13) ю.-нем. (горный) массив, кружка (в церкви; для пожертвований)14) дер. остаток сучка, пень (нижний отруб дерева)15) ВМФ. рейка, ярус, бамбучина (сигнального флага) -
12 Absatzreserve
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Absatzreserve
-
13 Stock
m1) товарные запасы, запасы товарно-материальных ценностей•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stock
-
14 Warenbestand
mтоварные запасы; запасы товарно-материальных ценностей; наличие товаровDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Warenbestand
-
15 Bestände
сущ.1) тех. товарная масса, товарные запасы2) с.-х. посадки, посевы3) юр. наличие, фонды, наличие (чего-л.)4) экон. запасы -
16 Warenvorräte
-
17 ausräumen
vt1) опорожнять, освобождать; очищатьeinen Schrank ausräumen — освободить шкаф, вынуть всё из шкафаdas Lager ausräumen — распродать все товарные запасы (со склада)3) опровергнуть ( возражения); преодолеть ( сомнения); устранить ( затруднения) -
18 Endbestand
-
19 Bestand an Waren
-
20 Endbestand
сущ.1) экон. переходящие товарные запасы, выходной остаток (напр. банковского счёта), переходящий остаток (напр. банковского счёта)2) фин. выходные остатки3) бизн. остаток на конец периода4) внеш.торг. переходящий остаток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Товарные запасы — согласно ГОСТ Р 51303 99 количество товаров в денежном или натуральном выражении, находящихся в торговых предприятиях, на складах, в пути на определенную дату. В зависимости от назначения подразделяются на запасы текущего хранения, сезонного… … Финансовый словарь
ТОВАРНЫЕ ЗАПАСЫ — продукция, находящаяся в сфере обращения (на складах производственных предприятий, торговых и сбытовых организаций, в розничной торговой сети и в пути) и предназначенная для реализации. Товарные запасы необходимое условие непрерывности… … Большой Энциклопедический словарь
Товарные Запасы — См. Запасы товарные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРНЫЕ ЗАПАСЫ — количество товаров определенного вида, находящихся в данный момент в сфере товарного обращения, в перевозке и на складах, в хранилищах. Наличие товарных запасов служит важным условием непрерывности процесса производства и обращения товаров. В то… … Экономический словарь
товарные запасы — Количество товаров в денежном или натуральном выражении, находящихся в торговых предприятиях, на складах, в пути на определенную дату. Примечание В зависимости от назначения подразделяются на запасы текущего хранения, сезонного накопления и… … Справочник технического переводчика
Товарные запасы — количество товаров в денежном или натуральном выражении, находящихся в торговых предприятиях, на складах, в пути на определенную дату. В зависимости от назначения подразделяются на запасы текущего хранения, сезонного накопления и досрочного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Товарные запасы — – это объем товаров в денежном или натуральном выражении, находящиеся в сфере обращения на определенную дату, предназначенные для реализации … Википедия
товарные запасы — продукция, находящаяся в сфере обращения (на складах производственных предприятий, торговых и сбытовых организаций, в розничной торговой сети и в пути) и предназначенная для реализации. Товарные запасы необходимое условие непрерывности… … Энциклопедический словарь
Товарные запасы на складах оптовой торговли — в США ежемесячный индекс, характеризующий отношения между оптовой и розничной торговлей. Индекс характеризует тенденции в торговле, которые могут проецироваться на экономику в целом. Затоваривание складов может указывать на наличие застойных… … Финансовый словарь
товарные запасы в днях оборота — Ндп. уровень товарных запасов Относительный показатель обеспеченности торговли товарными запасами на определенную дату, показывающий на сколько дней торговли хватит товарных запасов. [ГОСТ Р 51303 99] Недопустимые, нерекомендуемые уровень… … Справочник технического переводчика
Товарные запасы в днях оборота — относительный показатель обеспеченности торговли товарными запасами на определенную дату, показывающий на сколько дней торговли хватит товарных запасов … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия